V týchto dňoch bola spustená do prevádzky už dlho očakávaná, o 19 nových jazykových verzií rozšírená práca na *Breeders Diary*. Tento projekt doteraz využívali českí a slovenskí chovatelia nielen ridgebackov, ale aj rôznych ďalších plemien. Vďaka medzinárodnej
spolupráci chovateľov ridgebackov 20 krajín ho môžu dnes už využívať
chovatelia psov celosvetovo bez jazykovej bariéry. Pridali sme tiež nové funkcie
pre sociálne siete.
Viac o projekte
"Breeder's Diary" je
projekt venovaný starostlivosti o suku a jej šteniatka. Je chovateľskou
príručkou i elektronickým denníkom zároveň. Po zadaní
dátumu narodenia šteniat sa zobrazí deň po dni celé obdobie starostlivosti matky
a chovateľa o vrh, a to od okamihu ich narodenia, až po obdobie ich odchodu do
nových domovov. Spolu s obrázkami a popisom vývoja šteniat v ňom nájdete
cenné rady ako sa starať o sučku a vrh a tiež odpovede na otázky okolo správania
sa matky a šteniat v rôznych vývojových fázach ich rastu.
Tento denník som v roku 2008 spracovala pre chovateľov ridgebackov na základe
štúdia etológie a odbornej literatúry, pridala som pozorovania a poznatky z
vlastnej chovateľskej praxe. Verím, že pomáha chovateľom lepšie
pochopiť vývoj a potreby šteniat v ich presne daných vývojových fázach a je
prínosom hlavne pre začínajúcich chovateľov.
Služba pre chovateľov:
Chovatelia, ktorí chcú na svojich webových stránkach aj takýmto spôsobom prezentovať svoje šteniatka, si po zadaní dátumu narodenia
vrhu a vygenerovaní odkazu môžu "Breeder's diary" umiestniť spolu s logom na
svoju webovú stránku. Taktiež vďaka novým funkciám môžu zdieľať na sociálnych
sieťach nielen celý denník, ale aj práve aktuálny deň vývoja svojich šteniat.
Všetky tieto služby chovateľom sú aj naďalej bezplatné.
Poďakovanie
Za preklady ďakujem chovateľom a nadšencom
plemena:
Petra Krejcova, NYATHI kennel
Melanie Nowak, MAGICALLINE
kennel
Anne Marie
Marenco, AMAZULU kennel
Vanessa Moyano Gonzalvez,
MOLEMA MUA RôO kennel
Federica Bagna, ITALIA
Martina Jůzova, COOPER
& OLIVIER owner
Ewa
Sokolowska, Caprivi Ticked to Ride "APACHE" owner
Nana Andreev
Tatiana Volkova, RED HOT
LINE kennel
Ina a Tomislav
Blagojevic, AYABA kennel
Snezka Kuralt, KHOISAN kennel
Milica Abdalla, ABDALLAND
kennel
Perecz Mónika, AFRICAN
FATA MORGANA kennel
Sanita Kupše, SEE WIND kennel
Ulrika Källse, POWERS OF
GRACE kennel
v jednaní
Poul H. Jensen, BUKSIE & BAKARI
owner
Päivi Sormunen, FEANOR'S kennel
Ilse Hulsebos, KUANZI KANI kennel
Za "na mieru šitý" program, ktorý uviedol do chodu a priebežne inovuje tento dnes už medzinárodný projekt, patrí veľká vďaka môjmu manželovi Richardovi.
Krásne, zdravé a múdre šteniatka Vám prajem
Monika Tušanová,
TUSANI kennel
Breeder's diary
s odkazom na elektronicky
kalendár je trvalo umiestnený na viditeľnom mieste záhlavia stránok.
Breeder's diary v inej, pre tlač spracovanej verzii,
nájdete tiež
TU
